{"id":811,"date":"2026-07-30T04:49:44","date_gmt":"2026-07-30T04:49:44","guid":{"rendered":"https:\/\/excursionsalbanie.com\/?p=811"},"modified":"2026-07-30T04:49:45","modified_gmt":"2026-07-30T04:49:45","slug":"vieux-objets-du-bazar-de-kruj-visite-guidee-depuis-golem-durres-ou-gjiri-i-lalzit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/excursionsalbanie.com\/en\/vieux-objets-du-bazar-de-kruj-visite-guidee-depuis-golem-durres-ou-gjiri-i-lalzit\/","title":{"rendered":"Les vieux objets du bazar de Kruja : un voyage \u00e0 travers l&rsquo;histoire de l&rsquo;Albanie lors d&rsquo;une visite guid\u00e9e depuis Golem, Durr\u00ebs ou Gjiri i Lalzit."},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\"><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que diriez-vous de remonter plusieurs si\u00e8cles en quelques pas seulement ? Au c\u0153ur de Kruja, le c\u00e9l\u00e8bre vieux bazar n&rsquo;est pas seulement un lieu o\u00f9 l&rsquo;on ach\u00e8te des souvenirs. C&rsquo;est un v\u00e9ritable mus\u00e9e \u00e0 ciel ouvert o\u00f9 chaque boutique cache des objets rares qui racontent l&rsquo;histoire de l&rsquo;Albanie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vieilles montres m\u00e9caniques, radios militaires de la Seconde Guerre mondiale, moulins \u00e0 caf\u00e9 en cuivre, balances anciennes, armes d\u00e9coratives, monnaies de diff\u00e9rentes \u00e9poques, tapis tiss\u00e9s \u00e0 la main ou objets datant de la p\u00e9riode ottomane&#8230; chaque vitrine transporte le visiteur dans un autre si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors d&rsquo;une visite guid\u00e9e de Kruja depuis Golem, Durres ou Gjiri i Lalzit, vous ne d\u00e9couvrirez pas seulement un march\u00e9 traditionnel, mais toute l&rsquo;\u00e9volution de l&rsquo;Albanie \u00e0 travers les objets du quotidien.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le vieux bazar de Kruja : un mus\u00e9e vivant<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le bazar de Kruja existe depuis plusieurs centaines d&rsquo;ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ses ruelles pav\u00e9es, ses maisons en pierre et ses boutiques en bois ont conserv\u00e9 leur charme d&rsquo;autrefois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contrairement \u00e0 beaucoup de march\u00e9s touristiques, les \u00e9choppes de Kruja proposent encore aujourd&rsquo;hui de v\u00e9ritables objets anciens, parfois transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En prenant le temps d&rsquo;observer les vitrines, on d\u00e9couvre une incroyable collection d&rsquo;objets qui t\u00e9moignent de toutes les p\u00e9riodes de l&rsquo;histoire albanaise.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les montres anciennes : les gardiennes du temps<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines boutiques exposent des dizaines de montres m\u00e9caniques datant du XIX\u1d49 et du XX\u1d49 si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Montres de poche, r\u00e9veils anciens, horloges \u00e0 ressort ou montres-bracelets des ann\u00e9es 1950 racontent l&rsquo;\u00e9volution de la vie quotidienne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines proviennent de Suisse, d&rsquo;Autriche ou d&rsquo;Italie, tandis que d&rsquo;autres accompagnaient les familles albanaises pendant la p\u00e9riode communiste.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les radios de guerre<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les objets qui attirent le plus les visiteurs figurent les anciennes radios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines datent de la seconde guerre mondiale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D&rsquo;autres ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es durant les premi\u00e8res ann\u00e9es du r\u00e9gime communiste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces appareils servaient non seulement \u00e0 \u00e9couter les informations, mais repr\u00e9sentaient \u00e9galement une fen\u00eatre ouverte sur le monde \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 l&rsquo;Albanie vivait souvent isol\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leur design en bois et leurs grands cadrans rappellent une \u00e9poque o\u00f9 chaque \u00e9mission de radio r\u00e9unissait toute la famille.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les moulins \u00e0 caf\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les amateurs d&rsquo;objets anciens s&rsquo;arr\u00eatent souvent devant les magnifiques moulins \u00e0 caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fabriqu\u00e9s en cuivre ou en laiton, ils \u00e9taient utilis\u00e9s dans presque toutes les maisons albanaises.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le caf\u00e9 occupait d\u00e9j\u00e0 une place importante dans la vie sociale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd&rsquo;hui encore, certains de ces moulins fonctionnent parfaitement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ils rappellent les longues discussions entre voisins autour d&rsquo;un caf\u00e9 turc pr\u00e9par\u00e9 selon la tradition.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les monnaies qui racontent l&rsquo;histoire<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le vieux bazar est \u00e9galement connu pour ses collections de monnaies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On peut y admirer des pi\u00e8ces provenant de nombreuses p\u00e9riodes historiques :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l&rsquo;\u00e9poque ottomane ;<\/li>\n\n\n\n<li>les principaut\u00e9s albanaises ;<\/li>\n\n\n\n<li>la Renaissance europ\u00e9enne ;<\/li>\n\n\n\n<li>le Royaume d&rsquo;Albanie ;<\/li>\n\n\n\n<li>l&rsquo;occupation italienne ;<\/li>\n\n\n\n<li>la Premi\u00e8re Guerre mondiale ;<\/li>\n\n\n\n<li>la Seconde Guerre mondiale ;<\/li>\n\n\n\n<li>la p\u00e9riode communiste ;<\/li>\n\n\n\n<li>les premi\u00e8res ann\u00e9es de la R\u00e9publique d&rsquo;Albanie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque pi\u00e8ce refl\u00e8te une \u00e9poque, un pouvoir et une partie de l&rsquo;histoire du pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre guide vous expliquera pourquoi certaines monnaies portent des inscriptions en turc, en italien ou en albanais.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les objets de l&rsquo;\u00e9poque ottomane<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant pr\u00e8s de cinq si\u00e8cles, l&rsquo;Albanie faisait partie de l&rsquo;Empire ottoman.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette p\u00e9riode a laiss\u00e9 de nombreux objets que l&rsquo;on retrouve encore dans les boutiques de Kruja :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>plateaux en cuivre grav\u00e9s ;<\/li>\n\n\n\n<li>th\u00e9i\u00e8res traditionnelles ;<\/li>\n\n\n\n<li>cafeti\u00e8res orientales ;<\/li>\n\n\n\n<li>lampes \u00e0 huile ;<\/li>\n\n\n\n<li>sabres d\u00e9coratifs ;<\/li>\n\n\n\n<li>coffres en bois sculpt\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces objets t\u00e9moignent d&rsquo;un savoir-faire remarquable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le Royaume d&rsquo;Albanie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les passionn\u00e9s d&rsquo;histoire d\u00e9couvrent \u00e9galement des objets datant du r\u00e8gne du roi Zog Ier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vieilles photographies, documents administratifs, insignes militaires, billets de banque et objets du quotidien permettent de mieux comprendre cette courte mais importante p\u00e9riode de l&rsquo;histoire albanaise.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La Premi\u00e8re et la Seconde Guerre mondiale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines vitrines ressemblent \u00e0 de petits mus\u00e9es militaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On y trouve :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>casques anciens ;<\/li>\n\n\n\n<li>gourdes ;<\/li>\n\n\n\n<li>lampes ;<\/li>\n\n\n\n<li>jumelles ;<\/li>\n\n\n\n<li>ba\u00efonnettes ;<\/li>\n\n\n\n<li>radios militaires ;<\/li>\n\n\n\n<li>sacs d&rsquo;\u00e9poque ;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9quipements utilis\u00e9s par les soldats.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces objets rappellent que l&rsquo;Albanie a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par les deux conflits mondiaux.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les souvenirs du communisme<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le bazar conserve aussi de nombreux objets datant de la dictature communiste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les visiteurs d\u00e9couvrent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>anciens t\u00e9l\u00e9phones ;<\/li>\n\n\n\n<li>machines \u00e0 \u00e9crire ;<\/li>\n\n\n\n<li>appareils photo ;<\/li>\n\n\n\n<li>affiches ;<\/li>\n\n\n\n<li>journaux ;<\/li>\n\n\n\n<li>m\u00e9dailles ;<\/li>\n\n\n\n<li>uniformes ;<\/li>\n\n\n\n<li>objets fabriqu\u00e9s dans les usines albanaises.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ils permettent de mieux comprendre le quotidien des familles entre 1945 et 1991.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les artisans perp\u00e9tuent les traditions<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 c\u00f4t\u00e9 des antiquit\u00e9s, de nombreux artisans fabriquent encore leurs cr\u00e9ations \u00e0 la main.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le travail du cuivre, du bois, de la laine et de la pierre continue selon des m\u00e9thodes anciennes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En observant les artisans travailler, le visiteur d\u00e9couvre un savoir-faire transmis depuis plusieurs g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une visite guid\u00e9e qui donne vie aux objets<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sans explications, beaucoup d&rsquo;objets semblent simplement anciens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec un guide francophone, chacun retrouve son histoire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pourquoi ces radios \u00e9taient-elles si importantes ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comment fonctionnaient les moulins \u00e0 caf\u00e9 ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pourquoi certaines pi\u00e8ces portent-elles plusieurs langues ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 quelles familles appartenaient ces objets ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes ces anecdotes rendent la visite passionnante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une excursion depuis Golem, Durr\u00ebs ou Gjiri i Lalzit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kruja est facilement accessible depuis la c\u00f4te.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En moins de deux heures, vous passez des plages de l&rsquo;Adriatique \u00e0 une ville m\u00e9di\u00e9vale perch\u00e9e dans les montagnes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette excursion est id\u00e9ale pour varier votre s\u00e9jour et d\u00e9couvrir le patrimoine culturel de l&rsquo;Albanie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle convient aussi bien aux couples qu&rsquo;aux familles ou aux groupes d&rsquo;amis.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Plus qu&rsquo;un march\u00e9, un v\u00e9ritable voyage dans le temps<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le vieux bazar de Kruja est l&rsquo;un des rares endroits des Balkans o\u00f9 il est encore possible de toucher plusieurs si\u00e8cles d&rsquo;histoire en quelques m\u00e8tres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque boutique est diff\u00e9rente, chaque objet poss\u00e8de son histoire et chaque rencontre avec un artisan permet de mieux comprendre l&rsquo;identit\u00e9 de l&rsquo;Albanie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors d&rsquo;une visite guid\u00e9e depuis Golem, Durres ou Gjiri i Lalzit, vous ne d\u00e9couvrirez pas seulement un magnifique bazar, mais un v\u00e9ritable livre d&rsquo;histoire \u00e0 ciel ouvert, o\u00f9 les objets racontent l&rsquo;\u00e9volution du pays, de l&rsquo;Empire ottoman jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;Albanie contemporaine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour compl\u00e9ter cette exp\u00e9rience, Excursions Albanie propose des visites guid\u00e9es en fran\u00e7ais qui permettent de d\u00e9couvrir le vieux bazar, le ch\u00e2teau de Kruja, les mus\u00e9es et les plus belles histoires cach\u00e9es derri\u00e8re ces objets uniques.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que diriez-vous de remonter plusieurs si\u00e8cles en quelques pas seulement ? Au c\u0153ur de Kruja, le c\u00e9l\u00e8bre vieux bazar n&rsquo;est pas seulement un lieu o\u00f9 l&rsquo;on ach\u00e8te des souvenirs. C&rsquo;est un v\u00e9ritable mus\u00e9e \u00e0 ciel ouvert o\u00f9 chaque boutique cache des objets rares qui racontent l&rsquo;histoire de l&rsquo;Albanie. Vieilles montres m\u00e9caniques, radios militaires de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":812,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[38,37,35,34,36],"class_list":["post-811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agence-de-voyage-en-albanie","tag-excursionsdurreskruja","tag-excursionsgolemkruja","tag-excursionskruja","tag-vieuxbazarkruja","tag-visiteguideekruja"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/excursionsalbanie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/excursionsalbanie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/excursionsalbanie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/excursionsalbanie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/excursionsalbanie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=811"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/excursionsalbanie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":823,"href":"https:\/\/excursionsalbanie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/811\/revisions\/823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/excursionsalbanie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/excursionsalbanie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/excursionsalbanie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/excursionsalbanie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}